1. 我們蒐集的資料
帳號資料:email 地址(用於登入)、可選的使用者名稱。
上傳檔案:你為了翻譯而上傳的 EPUB / TXT / Markdown / SRT 檔案,以及翻譯產生的輸出檔案。
使用紀錄:翻譯 job 的 metadata(檔名、語言、字元數、時間戳、API token 用量、成本),用於扣款與客戶支援。
付款資料:Stripe 處理,我們僅儲存 Stripe customer ID、payment intent ID 與付款金額,不儲存卡號。
2. 使用方式
(a)提供翻譯服務,(b)管理你的帳號與 點數餘額,(c)回覆客戶支援請求,(d)偵測濫用與詐欺。我們不會將你的檔案內容用於訓練 AI 模型。
3. 第三方服務
Supabase(資料庫 + 認證):儲存帳號與 job metadata。隱私權政策 https://supabase.com/privacy
Cloudflare R2(檔案儲存):儲存你上傳的原始檔案與翻譯結果。隱私權政策 https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
美國模型提供商(翻譯引擎):你上傳的文字內容會傳送至美國的模型提供商處理。該提供商對付費 API 使用者的資料有獨立的保留政策,內容不會被用於訓練模型。
Stripe(付款):處理所有付款流程。隱私權政策 https://stripe.com/privacy
4. Cookies
本服務使用 session cookies 維持登入狀態,以及 locale cookie 記住語言偏好。不使用追蹤或廣告 cookies。
5. 資料保留期
上傳檔案:翻譯完成 30 天後自動從 R2 刪除。你可隨時從儀表板要求提早刪除。
帳號資料:帳號刪除後 30 天內完全清除,但法律要求保留的付款紀錄除外。
使用紀錄:job metadata 與 token 用量保留 2 年,用於財務稽核與服務改進。
6. 你的權利
你隨時可:(a)查看自己的個人資料,(b)要求更正錯誤資料,(c)要求刪除帳號與所有相關資料,(d)要求資料可攜(匯出 JSON)。請寄信至 hi@txtlate.com 辦理。
7. 資料安全
傳輸全程使用 HTTPS/TLS。Supabase 與 R2 靜態加密。服務帳號與金鑰定期輪換。雖然我們竭盡合理努力,但無法保證絕對安全 — 請勿上傳高度敏感資料。
8. 兒童隱私
本服務不針對 13 歲以下兒童設計。若發現未成年使用者,我們會立即刪除其帳號與資料。
9. 變更通知
本政策重大變更會以 email 通知。繼續使用本服務即視為同意新政策。
10. 聯絡
任何隱私相關問題請寄信至 hi@txtlate.com。